Законодавство

З 16 липня набувають чинностi новi норми закону про мову: що зміниться

книга
pexels.com

16 липня починає діяти новий закон про мову. Відтепер концерти , шоу-програми, фільми та екскурсії мають проводитись лише українською мовою.

Крім цього для людей, що хочуть отримати громадянство України, будуть проводити  екзамени. Про це повідомляє Brovary News з посиланням на особисту сторінку Тараса Креміня

Також з 16 липня будуть діяти такі вимоги:

  • супровід (конферанс) усіх розважальних і видовищних заходів (виступи осіб, які не володіють державною мовою, повинні супроводжуватися синхронним або послідовним перекладом);
  • оголошення, афіші, постери, буклети інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі та видовищні заходи і вхідні квитки на них (дозволене дублювання іншою мовою, якщо текст буде не більшим за обсягом і шрифтом);
  • усі концерти, шоу-програми, культурно-мистецькі, розважальні, видовищні заходи (винятки передбачені лише для пісень і фонограм, а також у разі якщо застосування недержавної мови вимагає творчий задум організатора);
  • усі вистави іншою мовою в державних та комунальних театрах мають супроводжуватися перекладом державною мовою за допомогою субтитрів, звукового перекладу чи в інший спосіб;
  • демонстрація фільмів (фільми, створені іноземною мовою, мають бути дубльовані або озвучені державною мовою, поряд із державною мовою можуть бути аудіодоріжки іншими мовами). Демонстрування іноземних фільмів мовою оригіналу з українськими субтитрами дозволяється в кінотеатрах, якщо кількість таких сеансів не перевищує 10% від усіх сеансів або в рамках кінофестивалів;
  • туристичне та екскурсійне обслуговування (іншою мовою може здійснюватися туристичне чи екскурсійне обслуговування лише іноземців та осіб без громадянства);
  • музейні екскурсії, оформлення мистецьких виставок (дозволяється дублювання іншою мовою);
  • видавництва мають видавати державною мовою не менше 50% усіх виданих упродовж року книг. Частка книжок державною мовою у книгарнях має також становити не менше 50%.

Сьогодні розпочинається реєстрація на іспит на рівень володіння державною мовою для тих хто планує працювати на державних засадах та використовувати мову.  Крім цього іспит буде проходити для тих, хто має намір набути українське громадянство.

Іспити розпочнуться 19 липня, о 9:30.

Бажаєте дізнаватися новини першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал – тільки актуальні новини України та Броварів!

Читайте також: 

В Броварах до Дня незалежності відбудеться забіг

Ваша думка про публікацію?

Супер
0
Цікаво
0
Love
0
Таке
0
Треш
0

Також Цікаво

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *